Thứ Năm, 18/09/25 3:53 Chiều

Nghị định 123/2024/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai?

Tamm

Nghị định 123/2024/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai?

Nghị định 123/2024/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai? Xem toàn văn Nghị định?

Ngày 4/10/2024, Chính phủ ban hành Nghị định 123/2024/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.

Xem toàn văn Nghị định 123/2024/NĐ-CP tại đây: Nghị định 123/2024/NĐ-CP

Nghị định 123/2024/NĐ-CP quy định về hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai (bao gồm: hành vi vi phạm hành chính đã kết thúc và hành vi vi phạm hành chính đang thực hiện), hình thức xử phạt, mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên bản, đối tượng bị xử phạt và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai bao gồm vi phạm trong sử dụng đất và vi phạm trong thực hiện dịch vụ về đất đai.

Đối tượng áp dụng Nghị định 123/2024/NĐ-CP gồm:

– Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định 123/2024/NĐ-CP xảy ra trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác, gồm:

+ Cá nhân trong nước, người Việt Nam định cư ở nước ngoài là công dân Việt Nam, cá nhân nước ngoài, người gốc Việt Nam định cư ở nước ngoài (sau đây gọi là cá nhân);

+ Hộ gia đình, cộng đồng dân cư (bị xử phạt như đối với cá nhân vi phạm);

+ Tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài, tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc.

– Cơ quan, người có thẩm quyền xử phạt và tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định 123/2024/NĐ-CP.

Nghị định 123/2024/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai?
Nghị định 123/2024/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai?

Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai như thế nào?

Căn cứ tại Điều 3 Nghị định 123/2024/NĐ-CP quy định thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai như sau:

– Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai là 02 năm.

– Thời điểm để tính thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính được quy định như sau:

+ Đối với các hành vi vi phạm hành chính theo quy định tại khoản 3 Điều 3 Nghị định 123/2024/NĐ-CP là hành vi đã kết thúc thì thời điểm để tính thời hiệu xử phạt là thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm;

+ Đối với các hành vi vi phạm hành chính không thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 3 Nghị định 123/2024/NĐ-CP là hành vi đang thực hiện thì thời điểm để tính thời hiệu xử phạt là thời điểm người có thẩm quyền thi hành công vụ phát hiện hành vi vi phạm.

– Thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm được xác định như sau:

+ Đối với các hành vi quy định tại các Điều 17, 18, 19, 20, 21, 22 và 23 Nghị định 123/2024/NĐ-CP thì thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm là thời điểm mà các bên liên quan đã hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng hoặc văn bản giao dịch đã ký kết;

+ Đối với các hành vi quy định tại các Điều 14, 24, 26 và 27 Nghị định 123/2024/NĐ-CP thì thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm là thời điểm đã thực hiện xong các hoạt động của hành vi vi phạm đó;

+ Đối với các hành vi quy định tại Điều 28 Nghị định 123/2024/NĐ-CP thì thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm là thời điểm đã thực hiện xong việc cung cấp thông tin, giấy tờ, tài liệu không chính xác hoặc hết thời hạn theo yêu cầu của cơ quan thanh tra, kiểm tra mà không cung cấp thông tin, giấy tờ, tài liệu cho tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra, giải quyết tranh chấp đất đai theo quy định của pháp luật.

+ Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 mà chưa có văn bản xử lý vi phạm của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trước ngày Luật Đất đai 2024 có hiệu lực thi hành thì không xử lý theo quy định tại Nghị định 123/2024/NĐ-CP.

Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai như thế nào?
Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai như thế nào?

Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai ra sao?

Căn cứ tại Điều 4 Nghị định 123/2024/NĐ-CP quy định hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính lĩnh vực đất đai như sau:

– Hình thức xử phạt hành chính bao gồm:

+ Cảnh cáo;

+ Phạt tiền.

– Hình thức xử phạt bổ sung bao gồm:

+ Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai lệch nội dung, giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

+ Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề tư vấn có thời hạn từ 06 tháng đến 09 tháng hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ tư vấn có thời hạn từ 09 tháng đến 12 tháng.

– Biện pháp khắc phục hậu quả

Ngoài các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại điểm a và điểm i khoản 1 Điều 28 Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012, căn cứ tính chất, mức độ vi phạm mà tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính còn bị áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:

+ Buộc đăng ký đất đai;

+ Buộc thực hiện thủ tục để được phê duyệt dự án chăn nuôi tập trung có quy mô lớn;

+ Buộc thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính và làm thủ tục để được bàn giao đất trên thực địa;

+ Buộc bên nhận chuyển quyền, bên thuê, bên thuê lại, bên nhận góp vốn, bên nhận tài sản gắn liền với đất phải trả lại đất;

+ Buộc chấm dứt hợp đồng cho thuê, cho thuê lại, thế chấp, chuyển đổi, góp vốn, mua, bán tài sản gắn liền với đất; mua, bán tài sản gắn liền với đất và quyền thuê trong hợp đồng thuê đất;

+ Buộc lập phương án sử dụng đất nông nghiệp đối với tổ chức nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp;

+ Buộc thành lập tổ chức kinh tế và lập phương án sử dụng đất trồng lúa đối với cá nhân không trực tiếp sản xuất nông nghiệp nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất lúa vượt hạn mức;

+ Buộc trả lại tài sản gắn liền với đất và quyền thuê trong hợp đồng thuê đất;

+ Buộc ký lại hợp đồng thuê đất;

+ Buộc phải nộp hồ sơ để làm thủ tục xin chấp thuận của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về việc thỏa thuận về nhận quyền sử dụng đất để thực hiện dự án; 1) Buộc đưa đất vào sử dụng;

+ Buộc nộp hồ sơ để làm thủ tục chuyển sang thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai;

+ Hủy bỏ kết quả thực hiện thủ tục hành chính về đất đai; Buộc phải cung cấp, cung cấp lại thông tin, giấy tờ, tài liệu.

>>> XEM THÊM: Aotrang.vn

Vui Lòng đánh giá

Nguồn: Thuvienphapluat.vn

BÀI VIẾT MỚI CẬP NHẬT

Chở trẻ em dưới 6 tuổi ngồi trước xe máy có đúng quy định?

Thứ Ba, 16/12/25 3:49 Chiều

Chở trẻ em dưới 6 tuổi ngồi trước xe máy có đúng quy định? Chở trẻ em dưới 6 tuổi ngồi trước xe máy có đúng...

Điều khiển xe tải chở người trong thùng xe bị phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Ba, 16/12/25 3:41 Chiều

Điều khiển xe tải chở người trong thùng xe bị phạt bao nhiêu tiền theo Nghị định 168? Có bị trừ điểm giấy phép lái xe...

Quy định ghế trẻ em áp dụng khi nào?

Thứ Sáu, 12/12/25 4:16 Chiều

Quy định ghế trẻ em áp dụng khi nào? Quy định ghế trẻ em áp dụng khi nào? Loại ghế trẻ em nào được lắp ở...

Lỗi vượt đèn đỏ xe máy 2026 phạt bao nhiêu?

Thứ Tư, 10/12/25 10:38 Sáng

Lỗi vượt đèn đỏ xe máy 2026 phạt bao nhiêu? Lỗi vượt đèn đỏ xe máy 2026 phạt bao nhiêu? Quy tắc chấp hành báo hiệu...

Lỗi xe máy không gương phạt bao nhiêu từ 01/01/2026?

Thứ Tư, 10/12/25 10:30 Sáng

Lỗi xe máy không gương phạt bao nhiêu từ 01/01/2026? Lỗi xe máy không gương phạt bao nhiêu từ 01/01/2026? Nhà nước có những chính sách...

Hành vi cố ý che biển số ô tô hoặc sơn lên biển số làm thay đổi số, chữ trên biển số ô tô có thể bị phạt tới 26 triệu đúng không?

Thứ Ba, 09/12/25 11:21 Sáng

Hành vi cố ý che biển số ô tô hoặc sơn lên biển số làm thay đổi số, chữ trên biển số ô tô có thể...

Ô tô quay đầu xe không bật đèn xi nhan bị phạt bao nhiêu?

Thứ Ba, 09/12/25 9:16 Sáng

Ô tô quay đầu xe không bật đèn xi nhan bị phạt bao nhiêu? Ô tô quay đầu xe có bắt buộc phải bật đèn xi...

Xe ô tô 5 chỗ chở 6 có vi phạm quy định tại Nghị định 168?

Thứ Sáu, 05/12/25 10:35 Sáng

Xe ô tô 5 chỗ chở 6 có vi phạm quy định tại Nghị định 168? Lái xe ô tô chở người quá số lượng cho...

Nồng độ cồn xe máy dưới 0,5 phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Năm, 04/12/25 9:58 Sáng

Nồng độ cồn xe máy dưới 0,5 phạt bao nhiêu tiền? Nồng độ cồn xe máy dưới 0,5 phạt bao nhiêu tiền? Xe máy xin vượt...

Bằng lái xe FE hết hạn thì được cấp lại bằng gì?

Thứ Tư, 03/12/25 3:38 Chiều

Bằng lái xe FE hết hạn thì được cấp lại bằng gì? Bằng lái xe FE hết hạn thì được cấp lại bằng gì? Bằng lái...

Xe gắn máy có phải là đối tượng chịu phí sử dụng đường bộ không?

Thứ Tư, 03/12/25 3:26 Chiều

Xe gắn máy có phải là đối tượng chịu phí sử dụng đường bộ không? Xe gắn máy có phải là đối tượng chịu phí sử...

Nồng độ cồn xe máy dưới 0,35 phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Ba, 02/12/25 10:18 Sáng

Nồng độ cồn xe máy dưới 0,35 phạt bao nhiêu tiền? Nồng độ cồn xe máy dưới 0,35 phạt bao nhiêu tiền? Nồng độ cồn xe...

Xe ô tô chạy quá tốc độ 20-35km/h phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Hai, 01/12/25 4:17 Chiều

Xe ô tô chạy quá tốc độ 20-35km/h phạt bao nhiêu tiền? Xe ô tô chạy quá tốc độ 20-35km/h phạt bao nhiêu tiền? Xe ô...

Nồng độ cồn xe máy dưới 0,15 phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Hai, 01/12/25 11:47 Sáng

Nồng độ cồn xe máy dưới 0,15 phạt bao nhiêu tiền? Nồng độ cồn xe máy dưới 0,15 phạt bao nhiêu tiền? Xe máy vượt ô...

Quy định chung đối với thiết bị an toàn cho trẻ em trên xe ô tô thế nào?

Thứ Sáu, 28/11/25 9:21 Sáng

Quy định chung đối với thiết bị an toàn cho trẻ em trên xe ô tô thế nào? Quy định chung đối với thiết bị an...

Ô tô vi phạm nồng độ cồn giữ xe bao lâu?

Thứ Sáu, 28/11/25 9:04 Sáng

Ô tô vi phạm nồng độ cồn giữ xe bao lâu? Ô tô vi phạm nồng độ cồn giữ xe bao lâu? Ô tô đang chạy...

Lỗi không tuân thủ biển báo phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Hai, 17/11/25 10:50 Sáng

Lỗi không tuân thủ biển báo phạt bao nhiêu tiền? Lỗi không tuân thủ biển báo phạt bao nhiêu tiền theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP? Hệ thống...

Người điều khiển flycam phải đủ 18 tuổi trở lên đúng không?

Thứ Tư, 12/11/25 10:10 Sáng

Người điều khiển flycam phải đủ 18 tuổi trở lên đúng không? Người điều khiển flycam phải đủ 18 tuổi trở lên đúng không? Hồ sơ...

Lỗi vi phạm để xe dưới lòng đường phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Hai, 10/11/25 9:32 Sáng

Lỗi vi phạm để xe dưới lòng đường phạt bao nhiêu tiền? Lỗi vi phạm để xe dưới lòng đường phạt bao nhiêu tiền theo Nghị...

Mức thu lệ phí trước bạ với xe máy hiện nay là bao nhiêu?

Thứ Sáu, 07/11/25 2:48 Chiều

Mức thu lệ phí trước bạ với xe máy hiện nay là bao nhiêu? Thời hạn ra thông báo nộp lệ phí trước bạ đối với...

Mức phạt lỗi đi ngược chiều năm 2025 đối với xe máy, ô tô

Thứ Sáu, 07/11/25 11:02 Sáng

Mức phạt lỗi đi ngược chiều năm 2025 đối với xe máy, ô tô Bài viết dưới đây sẽ cung cấp nội dung về mức phạt...

Năm 2026, bằng lái xe C1 lái được xe bao nhiêu tấn?

Thứ Năm, 06/11/25 9:48 Sáng

Năm 2026, bằng lái xe C1 lái được xe bao nhiêu tấn? Năm 2026, bằng lái xe C1 lái được xe bao nhiêu tấn? Có thể...

Ô tô chạy vượt quá tốc độ 40km/h bị phạt tiền bao nhiêu?

Thứ Tư, 05/11/25 9:44 Sáng

Ô tô chạy vượt quá tốc độ 40km/h bị phạt tiền bao nhiêu? Ô tô chạy vượt quá tốc độ 40km/h bị phạt tiền bao nhiêu...

Hồ sơ, thủ tục sang tên xe máy không cần chủ cũ áp dụng từ 2025

Thứ Ba, 04/11/25 2:11 Chiều

Hồ sơ, thủ tục sang tên xe máy không cần chủ cũ áp dụng từ 2025 Sang tên xe máy không cần chủ cũ có được...

Mức hỗ trợ nạn nhân tai nạn giao thông từ ngày 15/12/2025 bao nhiêu?

Thứ Năm, 30/10/25 1:32 Chiều

Mức hỗ trợ nạn nhân tai nạn giao thông từ ngày 15/12/2025 bao nhiêu? Mức hỗ trợ nạn nhân tai nạn giao thông từ ngày 15/12/2025...

Xe máy leo lề phạt bao nhiêu năm 2025?

Thứ Tư, 29/10/25 11:10 Sáng

Xe máy leo lề phạt bao nhiêu năm 2025? Xe máy leo lề phạt bao nhiêu năm 2025? Các hành vi mà người đi xe máy...

Xuất trình giấy phép lái xe trên VNeID có bị phạt không?

Thứ Ba, 28/10/25 3:14 Chiều

Xuất trình giấy phép lái xe trên VNeID có bị phạt không? Xuất trình giấy phép lái xe trên VNeID có bị phạt không? Điểm GPLX...

Lỗi sử dụng điện thoại 2025 bị phạt bao nhiêu tiền?

Thứ Hai, 27/10/25 3:13 Chiều

Lỗi sử dụng điện thoại 2025 bị phạt bao nhiêu tiền? Lỗi sử dụng điện thoại khi lái xe ô tô phạt bao nhiêu tiền? Lỗi...

Không có bảo hiểm xe máy phạt bao nhiêu 2025?

Thứ Tư, 22/10/25 1:37 Chiều

Không có bảo hiểm xe máy phạt bao nhiêu 2025? Trường hợp không có bảo hiểm xe máy phạt bao nhiêu 2025? Cán bộ công chức...

Xe máy vượt đèn vàng bị phạt bao nhiêu 2025?

Thứ Hai, 20/10/25 1:39 Chiều

Xe máy vượt đèn vàng bị phạt bao nhiêu 2025? Xe máy vượt đèn vàng bị phạt bao nhiêu 2025 theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP? Thời gian...

Chở chó bằng xe máy có bị phạt không 2025?

Thứ Hai, 20/10/25 10:20 Sáng

Chở chó bằng xe máy có bị phạt không 2025? Chở chó bằng xe máy có bị phạt không 2025? Chở chó bằng xe máy gây...

Đậu xe máy trên vỉa hè có bị phạt không 2025?

Thứ Sáu, 17/10/25 4:45 Chiều

Đậu xe máy trên vỉa hè có bị phạt không 2025? Đậu xe máy trên vỉa hè có bị phạt không 2025? Phạt xe 2025 đậu...

Xe 7 chỗ chở được bao nhiêu người năm 2025?

Thứ Tư, 15/10/25 11:18 Sáng

Xe 7 chỗ chở được bao nhiêu người năm 2025? Xe 7 chỗ chở được bao nhiêu người năm 2025? Chở quá số người quy định...

Mức phạt không bằng lái xe máy 2025 là bao nhiêu?

Thứ Hai, 13/10/25 10:05 Sáng

Mức phạt không bằng lái xe máy 2025 là bao nhiêu? Mức phạt không bằng lái xe máy 2025 là bao nhiêu? Mức phạt không mang...

Kích thước chở hàng xe máy 2025 là bao nhiêu?

Thứ Sáu, 10/10/25 2:02 Chiều

Kích thước chở hàng xe máy 2025 là bao nhiêu? Kích thước chở hàng xe máy 2025 là bao nhiêu? Quy định chung về xếp hàng...

Xe bị mất trộm có phải chịu phí sử dụng đường bộ không?

Thứ Sáu, 10/10/25 11:24 Sáng

Xe bị mất trộm có phải chịu phí sử dụng đường bộ không? Xe bị mất trộm có phải chịu phí sử dụng đường bộ theo...

Không đóng phạt nguội bị xử lý thế nào 2025?

Thứ Bảy, 04/10/25 10:04 Sáng

Không đóng phạt nguội bị xử lý thế nào 2025? Các cách tra cứu phạt nguội thông dụng là gì? Không đóng phạt nguội bị xử...

Trốn không đóng phạt nguội sau 1 năm có được xoá lỗi hay không?

Thứ Bảy, 04/10/25 9:33 Sáng

Trốn không đóng phạt nguội sau 1 năm có được xoá lỗi hay không? Trốn không đóng phạt nguội sau 1 năm có được xoá lỗi...

Giao xe máy điện cho người dưới 16 tuổi chạy có bị phạt không?

Thứ Sáu, 03/10/25 1:47 Chiều

Giao xe máy điện cho người dưới 16 tuổi chạy có bị phạt không? Giao xe máy điện cho người dưới 16 tuổi chạy có bị...

Lỗi chuyển làn không xi nhan ô tô trên cao tốc 2025

Thứ Sáu, 03/10/25 1:29 Chiều

Lỗi chuyển làn không xi nhan ô tô trên cao tốc 2025 Lỗi chuyển làn không xi nhan ô tô trên cao tốc 2025 Nghị định...

Hành vi đi xe đạp điện lên đường cao tốc sẽ bị phạt tối đa bao nhiêu tiền?

Thứ Sáu, 03/10/25 10:40 Sáng

Hành vi đi xe đạp điện lên đường cao tốc sẽ bị phạt tối đa bao nhiêu tiền? Hành vi đi xe đạp điện lên đường...

Thực hư cấm trẻ em dưới 16 tuổi đi xe máy điện và xe đạp điện từ 15/10/2025?

Thứ Sáu, 03/10/25 10:11 Sáng

Thực hư cấm trẻ em dưới 16 tuổi đi xe máy điện và xe đạp điện từ 15/10/2025? Thực hư cấm trẻ em dưới 16 tuổi...

Khung nồng độ cồn bị xử phạt theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP

Thứ Năm, 02/10/25 3:31 Chiều

Khung nồng độ cồn bị xử phạt theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP Dưới đây là khung nồng độ cồn trong máu và trong khí thở với người...

Lùi xe trên cao tốc bị phạt bao nhiêu, trừ bao nhiêu điểm GPLX?

Thứ Năm, 02/10/25 2:35 Chiều

Lùi xe trên cao tốc bị phạt bao nhiêu, trừ bao nhiêu điểm GPLX? Hành vi lùi xe trên cao tốc bị phạt bao nhiêu, trừ...

Lưu ý về lỗi đi ngược chiều với xe máy theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP

Thứ Năm, 02/10/25 10:53 Sáng

Lưu ý về lỗi đi ngược chiều với xe máy theo Nghị định 168/2024/NĐ-CP Lưu ý về lỗi đi ngược chiều với xe máy và mức...

Mức phạt không bật đèn xe đối với xe ô tô và xe máy năm 2025

Thứ Năm, 02/10/25 10:13 Sáng

Mức phạt không bật đèn xe đối với xe ô tô và xe máy năm 2025 Chính phủ đã ban hành Nghị định 168/2024/NĐ-CP, đã quy...

Mức phạt lỗi cha, mẹ giao xe cho con không đủ điều kiện 2025

Thứ Tư, 01/10/25 3:42 Chiều

Mức phạt lỗi cha, mẹ giao xe cho con không đủ điều kiện 2025 Lỗi giao xe cho con không đủ điều kiện Nghị định 168/2024/NĐ-CP...

Mức phạt lỗi lái xe liên tục quá 4h đối với tài xế xe tải, xe khách

Thứ Tư, 01/10/25 2:46 Chiều

Mức phạt lỗi lái xe liên tục quá 4h đối với tài xế xe tải, xe khách Mức phạt lỗi lái xe liên tục quá 4h...

Lỗi xe máy không biển số phạt bao nhiêu tiền năm 2025?

Thứ Tư, 01/10/25 11:15 Sáng

Lỗi xe máy không biển số phạt bao nhiêu tiền năm 2025? Xe máy không biển số phạt bao nhiêu tiền năm 2025 theo Nghị định...

Mức phạt lỗi thay đổi kết cấu xe máy là bao nhiêu 2025?

Thứ Tư, 01/10/25 10:16 Sáng

Mức phạt lỗi thay đổi kết cấu xe máy là bao nhiêu 2025? Thay đổi kết cấu xe có thể được hiểu là gì? Lỗi thay...

xe oto phạt nguộiTRA CỨU
PHẠT NGUỘI